Missing letters from words written in Arabic
planned
J
Jonathan Fargalla
I uploaded a passage to memorize in Arabic. In some of the games like the "tap to reveal" game, many of the words have missing letters at the end. So if I wrote "amazing" in arabic it would appear as "amazin". Can you please fix this bug cause then the app will be perfect. I made sure to make my language in the memorization arabic. Also the memorization is complete and fine in some of the games and when I click on show me memorization.
Craig Walker
planned
Craig Walker
Thank you for finding this bug. I do not speak Arabic or any Right to Left language. Could you send me a screenshot of what it is and then what it should look like? Then send some example text that I can test against. You can either reply here or email me at dailycodechallenge@gmail.com.
J
Jonathan Fargalla
Craig Walker
J
Jonathan Fargalla
Example text:
[1] وفي أثناءِ ذلكَ، إذ اجتَمَعَ رَبَواتُ الشَّعبِ، حتَّى كانَ بَعضُهُمْ يَدوسُ بَعضًا، ابتَدأ يقولُ لتلاميذِهِ: «أوَّلًا تحَرَّزوا لأنفُسِكُمْ مِنْ خَميرِ الفَرّيسيّينَ الّذي هو الرّياءُ، [2] فليس مَكتومٌ لن يُستَعلَنَ، ولا خَفيٌّ لن يُعرَفَ. [3] لذلكَ كُلُّ ما قُلتُموهُ في الظُّلمَةِ يُسمَعُ في النّورِ، وما كلَّمتُمْ بهِ الأُذنَ في المَخادِعِ يُنادَى بهِ علَى السُّطوحِ. [4] ولكن أقولُ لكُمْ يا أحِبّائي: لا تخافوا مِنَ الّذينَ يَقتُلونَ الجَسَدَ، وبَعدَ ذلكَ ليس لهُمْ ما يَفعَلونَ أكثَرَ. [5] بل أُريكُمْ مِمَّنْ تخافونَ: خافوا مِنَ الّذي بَعدَما يَقتُلُ، لهُ سُلطانٌ أنْ يُلقيَ في جَهَنَّمَ. نَعَمْ، أقولُ لكُمْ: مِنْ هذا خافوا! [6] أليستْ خَمسَةُ عَصافيرَ تُباعُ بفَلسَينِ، وواحِدٌ مِنها ليس مَنسيًّا أمامَ اللهِ؟ [7] بل شُعورُ رؤوسِكُمْ أيضًا جميعُها مُحصاةٌ. فلا تخافوا! أنتُمْ أفضَلُ مِنْ عَصافيرَ كثيرَةٍ! [8] وأقولُ لكُمْ: كُلُّ مَنِ اعتَرَفَ بي قُدّامَ النّاسِ، يَعتَرِفُ بهِ ابنُ الإنسانِ قُدّامَ مَلائكَةِ اللهِ. [9] ومَنْ أنكَرَني قُدّامَ النّاسِ، يُنكَرُ قُدّامَ مَلائكَةِ اللهِ. [10] وكُلُّ مَنْ قالَ كلِمَةً علَى ابنِ الإنسانِ يُغفَرُ لهُ، وأمّا مَنْ جَدَّفَ علَى الرّوحِ القُدُسِ فلا يُغفَرُ لهُ. [11] ومَتَى قَدَّموكُمْ إلَى المجامعِ والرّؤَساءِ والسَّلاطينِ فلا تهتَمّوا كيفَ أو بما تحتَجّونَ أو بما تقولونَ، [12] لأنَّ الرّوحَ القُدُسَ يُعَلِّمُكُمْ في تِلكَ السّاعَةِ ما يَجِبُ أنْ تقولوهُ».
J
Jonathan Fargalla
PLEASE NOTE THAT I HAVE ONLY NOTICED THIS BUG IN THE APP, THE WEBSITE WORKS JUST FINE
Craig Walker
Jonathan Fargalla: Thank you! I'll look into this and include it in the next update
Craig Walker
Jonathan Fargalla: Good to know. One more question, does this happen with other texts in English on your phone? I'm thinking it might be the screen size on the tap to reveal game
J
Jonathan Fargalla
Craig Walker
J
Jonathan Fargalla
Yeah it happens! It's my first time trying english on the app so sorry about that. I assumed the problem was because of the arabic. Is there a way I can fix this then??
Craig Walker
Jonathan Fargalla What make/model is your phone? I’ll look up the dimensions and fix it on my end. You can try highering/lowering the font size in the settings and see if that does anything
J
Jonathan Fargalla
Craig Walker